真人快打（美版）

真人快打英文名称Mortal Kombat，直译为致命格斗或殊死格斗，这名字由来是因为特显该游戏的特色。最初，该游戏是称为Mortal Combat。但当游戏推出前最後一刻制造商为了特显该游戏的特色「暴力和角色在战胜後可以杀人」，故此把Combat中的英文字母C字改为K字（K字是代表Kill，杀戮的意思）。而真人快打这名字则是由于在当时大陆游戏厅街霸横行，而那个年代也有很多人跟风叫“快打旋风”，所以以真人扫描为卖点的MK系列很自然被俗成为“真人快打”，而这一大俗的叫法却一直流传至今，成为MK系列最普遍的名称。